يُعرف أيضاً بـ: إنكوترمز, Incoterms 2020, الشروط التجارية الدولية
ماذا توزّع قواعد غرفة التجارة الدولية
كل قاعدة رمز من ثلاثة أحرف زائد مكان مسمّى. الطبعة الحالية واسعة الاستخدام هي Incoterms 2020؛ ينبغي أن يذكر العقد أي طبعة تنطبق. هناك إحدى عشرة قاعدة: بعضها يصلح لأي نمط نقل، وأربع (FAS وFOB وCFR وCIF) مخصّصة للبحر والممرات المائية الداخلية فقط.
هذه الصفحة ملخص تعليمي لكيفية استخدام ملفات RFQ السلعية لتلك القواعد. النص الرسمي في منشور ICC Incoterms® 2020، وهو محمي بحقوق النشر ولا يُعاد إنتاجه هنا. Incoterms® علامة تجارية لغرفة التجارة الدولية.
كيف تختار القاعدة والمكان المسمّى
أولاً اختر العائلة التي تطابق حركة البضاعة فعلاً. الشحن البحري السائب والمعبّأ في أكياس كثيراً ما يستخدم FOB أو CFR أو CIF. البضاعة التي تُسلَّم إلى ناقل قبل صعودها السفينة، وهو شائع مع الحاويات، تنتمي عادة إلى FCA أو CPT أو CIP لا إلى المجموعة البحرية فقط.
ثم سمّ المكان. FOB يحتاج ميناء شحن. CFR وCIF يحتاجان ميناء وجهة. أجرة الشحن والتأمين ورسوم المحطات قد تطغى على فرق صغير في سعر الوحدة. رقم FOB في ميناء التحميل ورقم CIF في ميناء التفريغ ليسا الصفقة نفسها.
المخاطر مقابل أجرة الشحن
من يدفع أجرة الشحن الرئيسية ليس هو من يتحمل مخاطر العبور. بموجب CFR وCIF يدفع البائع النقل إلى ميناء الوجهة المسمّى، لكن المخاطر تنتقل حين تصبح البضاعة على ظهر السفينة في ميناء الشحن. قراءة «CIF» بمعنى «البائع على المخاطر حتى الوصول» خطأ شائع؛ الحروف لا تقول ذلك.
ما الذي لا تقرّره إنكوترمز
طريقة الدفع، ومتى تنتقل الملكية، والقوة القاهرة، ومواصفة الجودة، وحقوق الفحص، أو أي وثائق سيطلبها الاعتماد المستندي، إلا حيث تفرض القاعدة المختارة وثيقة نقل. تلك النقاط مكانها العقد، وللتسعير مكانها RFQ. لا تفترض تخليص استيراد بأسلوب DDP على شرط من مجموعة C.
FOB و CFR و CIF في نظرة سريعة
استخدم هذا الجدول فقط لمقارنة الشروط البحرية الثلاثة. لكل شرط صفحته عن الالتزامات والأخطاء وصياغة RFQ. هي شائعة على الشحن البحري السائب والمعبّأ في أكياس، لا افتراض افتراضي للحاويات.
| القاعدة | المكان المسمّى | أجرة الشحن الرئيسية | التزام التأمين على البائع | انتقال المخاطر المعتاد |
|---|---|---|---|---|
| FOB | ميناء الشحن | المشتري | لا يوجد بموجب القاعدة | على ظهر السفينة في المنشأ |
| CFR | ميناء الوجهة | البائع | لا يوجد بموجب القاعدة | على ظهر السفينة في المنشأ |
| CIF | ميناء الوجهة | البائع | تغطية دنيا تفرضها القاعدة | على ظهر السفينة في المنشأ |
أخطاء التسمية التي تكسر قابلية المقارنة
FOB على حمولة حاوية كاملة حين لا يستطيع البائع التسليم على الظهر. «CIF» بلا ميناء. لغة «FOB مستودع» المحلية الأمريكية تُعامل كأنها FOB وفق Incoterms 2020. افتراض أن تأمين CIF ضد جميع المخاطر. ترك الطبعة بلا تسمية حين لا يزال أحد الطرفين يصوغ بلغة 2010.
تستخدم TTC هذه المصطلحات في مسار RFQ والمعاملة. لا شيء في هذه الصفحة ترخيص أو شهادة أو ضمان تخليص أو بديل عن وثائق وبنود عقد محدد.