又称: 国际贸易术语解释通则, Incoterms 2020
ICC 规则划分什么
每条规则是三个字母加上一个指定地点。目前广泛使用的版本是 Incoterms 2020;合同应写明适用哪个版本。共有十一条规则:部分可用于任何运输方式,四条(FAS、FOB、CFR、CIF)仅适用于海运及内河运输。
本页是商品 RFQ 如何使用这些规则的说明摘要。正式文本载于 ICC Incoterms® 2020 出版物,该出版物受版权保护,此处不予转载。Incoterms® 是 ICC 的商标。
如何选定术语与指定地点
先选与货物实际移动方式相符的术语族。海运散货和袋装货常用 FOB、CFR 或 CIF。货物在上船前交给承运人(集装箱常见如此)时,通常应使用 FCA、CPT 或 CIP,而不是仅适用于海运的那一组。
然后写明地点。FOB 需要装运港。CFR 和 CIF 需要目的港。运费、保险和码头费可以淹没单价上的一点差额。装运港 FOB 数字与卸货港 CIF 数字不是同一笔交易。
风险与运费不是同一件事
谁支付主运费,并不等于谁承担在途风险。在 CFR 和 CIF 下,卖方支付运至指定目的港的运费,但风险仍在装运港货物装上船时转移。把「CIF」读成「卖方承担直到抵达的风险」是常见误解;这三个字母并不是这个意思。
Incoterms 决定不了什么
付款方式、货权何时转移、不可抗力、质量规格、检验权,或信用证将要求哪些单证(除非所选规则要求运输单据)。这些要点属于合同,报价时也属于 RFQ。不要在 C 组术语上假定 DDP 式的进口清关。
FOB、CFR 与 CIF 对照
本表仅用于比较这三个海运术语。每个术语另有专页说明义务、错误和 RFQ 写法。它们常见于干散货和袋装海运货,不是集装箱的默认选择。
| 术语 | 指定地点 | 主运费 | 卖方保险义务 | 常见风险转移 |
|---|---|---|---|---|
| FOB | 装运港 | 买方 | 本规则下无 | 起运港船上 |
| CFR | 目的港 | 卖方 | 本规则下无 | 起运港船上 |
| CIF | 目的港 | 卖方 | 本规则要求最低承保 | 起运港船上 |
命名错误会让报价无法比较
整箱货使用 FOB,而卖方无法完成船上交货。「CIF」不写港口。把美国国内「FOB 仓库」用语当成 Incoterms 2020 的 FOB。假定 CIF 保险是一切险。一方仍按 2010 用语起草时,却不写明版本。
TTC 在 RFQ 与交易流程中使用这些用语。本页任何内容都不是许可、认证、清关保证,也不能代替具体合同的单证与条款。
