Торговая терминология
Как эти термины работают в сырьевом файле: что покрывают, чего не покрывают и где стоят в RFQ, проверке и документации.
Эти заметки являются практическими пояснениями для покупателей и поставщиков. Они не являются правовой консультацией и не заменяют правила Инкотермс, UCP или контракт, написанный для конкретной сделки.
- RFQЗапрос котировки
RFQ (запрос котировки, коммерческий запрос) это письменный запрос покупателя с просьбой процитировать определённую партию товара.
- KYCKnow your customer
KYC (идентификация клиента, часто в значении идентификации контрагента) это досье, которое устанавливает, кто является компанией, до представления сторон и до переговоров об условиях.
- UBOUltimate beneficial owner
UBO (бенефициарный владелец) это физическое лицо, которое в конечном счёте владеет компанией или контролирует её, за холдингами, номинальными лицами и торговыми именами.
- Код HSкод ТН ВЭД
Код HS (Harmonized System, в российской практике код ТН ВЭД) это международная тарифная классификация товара.
- IncotermsИнкотермс
Incoterms (Инкотермс) это стандартные торговые термины, публикуемые Международной торговой палатой (ICC).
- FOBFree on Board
FOB (Free on Board, франко-борт) это правило Инкотермс для морского и внутреннего водного транспорта.
- CFRCost and Freight
CFR (Cost and Freight, стоимость и фрахт) это правило Инкотермс для морского и внутреннего водного транспорта.
- CIFCost, Insurance and Freight
CIF (Cost, Insurance and Freight, стоимость, страхование и фрахт) это правило Инкотермс для морского и внутреннего водного транспорта.
- COACertificate of analysis
COA (сертификат анализа) это лабораторный документ, который сообщает результаты испытаний определённой партии на соответствие спецификации: чистота, влажность, показатель текучести расплава, содержание питательных веществ или то, что назвал контракт.
- Инспекция третьей стороныпредпогрузочная инспекция
Инспекция третьей стороны это визит и отчёт сюрвейера, названного в контракте либо согласованного обеими сторонами.
- Санкционный скринингпроверка по санкционным спискам
Санкционный скрининг это проверка товара, производителей и контрагентов по применимым санкционным и экспортно-контрольным спискам и правилам.
- Аккредитив (LC)LC
Аккредитив (LC, документарный аккредитив) это обязательство банка платить против оговорённых документов, а не против самого товара.
- Сертификат происхожденияCOO
Сертификат происхождения это документ, который указывает страну происхождения товара, выданный в форме, которую требует направление или преференциальная схема.
- КоносаментB/L
Коносамент это морской (или, в некоторых формах, мультимодальный) транспортный документ, который обычно выступает распиской в приёме товара, доказательством договора перевозки и, если выдан ордерным и оборотным, товарораспорядительным документом.
- Коммерческий инвойссчёт-инвойс
Коммерческий инвойс (счёт-инвойс) это счёт продавца за товар: стороны, описание, количество, цена, валюта, базис Incoterms и условия оплаты по контракту.
- Упаковочный листpacking list
Упаковочный лист детализирует, как упакован товар: мешки, бочки, связки, номера контейнеров, маркировка, нетто и брутто, иногда номера партий.
Есть спецификация? Пришлите её.
Полный RFQ получает предложение, написанное под этот запрос. Публичного прайс-листа нет, обязательств тоже.