Terminología comercial
Cómo funcionan estos términos en un expediente de commodities: qué cubren, qué no, y dónde se sitúan en el RFQ, la verificación y la documentación.
Estas notas son explicaciones prácticas para compradores y proveedores. No son asesoramiento jurídico y no sustituyen las reglas Incoterms, las UCP ni el contrato escrito para un comercio concreto.
- RFQSolicitud de cotización
Un RFQ (solicitud de cotización) es la consulta escrita del comprador pidiendo al vendedor que ponga precio a un lote de mercancía definido.
- KYCConocimiento del cliente
El KYC (conocimiento del cliente, a menudo usado como conocimiento de la contraparte) es el expediente que establece quién es una empresa antes de presentar nombres o negociar términos.
- UBOTitular real
Un UBO (titular real o beneficiario final) es la persona física que en último término posee o controla una empresa, por detrás de holdings, nominees o nombres comerciales.
- Código HSCódigo del Sistema Armonizado
Un código HS (código del Sistema Armonizado) es la clasificación arancelaria internacional de una mercancía.
- IncotermsIncoterms 2020
Los Incoterms son términos comerciales normalizados publicados por la Cámara de Comercio Internacional (ICC).
- FOBFranco a bordo
FOB (franco a bordo) es una regla de Incoterms para transporte marítimo y por vías navegables interiores.
- CFRCoste y flete
CFR (coste y flete) es una regla de Incoterms para transporte marítimo y por vías navegables interiores.
- CIFCoste, seguro y flete
CIF (coste, seguro y flete) es una regla de Incoterms para transporte marítimo y por vías navegables interiores.
- COACertificado de análisis
Un COA (certificado de análisis) es un documento de laboratorio que informa resultados de ensayo de un lote definido frente a una especificación: pureza, humedad, índice de fluidez, contenido de nutrientes, o lo que el contrato haya nombrado.
- Inspección de tercerosInspección previa al embarque
La inspección de terceros es una visita y un informe de un perito nombrado en el contrato, o acordado por ambas partes.
- Cribado de sancionesCribado de partes restringidas
El cribado de sanciones es una comprobación de mercancías, productores y contrapartes frente a las listas y normas de sanciones y de control de exportaciones aplicables.
- Carta de créditoLC
Una carta de crédito (LC, crédito documentario) es el compromiso de un banco de pagar contra documentos estipulados, no contra las mercancías mismas.
- Certificado de origenCOO
Un certificado de origen es un documento que indica el país de origen de las mercancías, emitido en la forma que el destino o un régimen preferencial exigen.
- Conocimiento de embarqueB/L
Un conocimiento de embarque es el documento de transporte marítimo (o multimodal, en algunas formas) que suele actuar como recibo de las mercancías, prueba del contrato de transporte y, cuando se emite a la orden y es negociable, documento de título.
- Factura comercial
Una factura comercial es la cuenta del vendedor por las mercancías: partes, descripción, cantidad, precio, moneda, Incoterm y condiciones de pago según lo contratado.
- Lista de empaque
Una lista de empaque detalla cómo van embaladas las mercancías: sacos, bidones, bultos, números de contenedor, marcas, pesos neto y bruto, y a veces números de lote.
Si tiene una especificación, envíela.
Un RFQ completo recibe una cotización escrita para esa consulta. No hay lista de precios pública ni obligación.