اصطلاحات تجاری
این اصطلاحات در پرونده کالای اساسی چگونه کار می‌کنند: چه چیزی را پوشش می‌دهند، چه چیزی را نه، و در RFQ، راستی‌آزمایی و مستندات کجا می‌نشینند.
این یادداشت‌ها توضیح کاربردی برای خریدار و تأمین‌کننده است. مشاوره حقوقی نیستند و جایگزین قواعد Incoterms، UCP، یا قرارداد نوشته‌شده برای یک معامله خاص نمی‌شوند.
- RFQRequest for quotation
RFQ (request for quotation، استعلام قیمت) درخواست کتبی خریدار است که از فروشنده می‌خواهد برای یک محموله تعریف‌شده از کالای اساسی قیمت بدهد.
- KYCKnow your customer
KYC (know your customer، احراز هویت مشتری؛ اغلب به معنای احراز هویت طرف معامله) پرونده‌ای است که پیش از معرفی نام‌ها یا مذاکره شرایط مشخص می‌کند شرکت کیست.
- UBOUltimate beneficial owner
UBO (ultimate beneficial owner، مالک ذی‌نفع نهایی) شخص حقیقی است که در نهایت مالک شرکت است یا آن را کنترل می‌کند، پشت شرکت‌های هلدینگ، نامزدها یا نام‌های تجاری.
- کد HSHarmonized System code
کد HS (Harmonized System code، کد تعرفه) طبقه‌بندی تعرفه‌ای بین‌المللی کالاست.
- IncotermsIncoterms 2020
اینکوترمز (Incoterms) شرایط استاندارد تجاری است که اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) منتشر می‌کند.
- FOBFree on Board
FOB (Free on Board، تحویل روی عرشه) قاعده Incoterms برای حمل دریایی و آبراه داخلی است.
- CFRCost and Freight
CFR (Cost and Freight، هزینه و کرایه حمل) قاعده Incoterms برای حمل دریایی و آبراه داخلی است.
- CIFCost, Insurance and Freight
CIF (Cost, Insurance and Freight، هزینه، بیمه و کرایه حمل) قاعده Incoterms برای حمل دریایی و آبراه داخلی است.
- COACertificate of analysis
COA (certificate of analysis، گواهی آنالیز) سند آزمایشگاهی است که نتایج آزمون یک محموله تعریف‌شده را در برابر مشخصات گزارش می‌کند: خلوص، رطوبت، شاخص جریان مذاب، محتوای مغذی، یا هر چه قرارداد نام برده.
- بازرسی شخص ثالثPre-shipment inspection
بازرسی شخص ثالث بازدید و گزارشی است از سوی بازرس نام‌برده در قرارداد، یا مورد توافق دو طرف.
- غربال تحریمRestricted-party screening
غربال تحریم بررسی کالا، تولیدکننده و طرف‌های معامله در برابر فهرست‌ها و قواعد تحریم و کنترل صادرات قابل اعمال است.
- اعتبار اسنادیLC
اعتبار اسنادی (LC، documentary credit) تعهد بانک است به پرداخت در برابر اسناد مقرر، نه در برابر خود کالا.
- گواهی مبدأCOO
گواهی مبدأ سندی است که کشور مبدأ کالا را بیان می‌کند، به شکلی که مقصد یا یک طرح ترجیحی می‌خواهد.
- بارنامهB/L
بارنامه سند حمل اقیانوسی (یا در برخی اشکال چندوجهی) است که معمولاً به‌عنوان رسید کالا، مدرک قرارداد حمل، و وقتی به حواله‌کرد و قابل ظهرنویسی صادر شود، سند مالکیت عمل می‌کند.
- فاکتور تجاریCommercial invoice
فاکتور تجاری صورتحساب فروشنده برای کالاست: طرف‌ها، شرح، مقدار، قیمت، ارز، Incoterm و شرایط پرداخت طبق قرارداد.
- لیست بسته‌بندیPacking list
لیست بسته‌بندی نحوه بسته‌بندی کالا را جزءبه‌جزء می‌کند: کیسه، بشکه، بندل، شماره کانتینر، علائم، وزن خالص و ناخالص، و گاهی شماره بچ.
مشخصات فنی دارید؟ بفرستید.
یک RFQ کامل، پیش‌فاکتوری می‌گیرد که برای همان استعلام نوشته شده. لیست قیمت عمومی نیست و تعهدی ایجاد نمی‌کند.